Wybierz swój język

Facebook Login Google Login Twitter Login

Ostatnie lata Welwyn Hatfield Borough Council oczami polskiego burmistrza Michała Siewniaka

Subtitles: PL, EN, ES

Autor/Redaktor Maria Anna Furman

Do Welwyn Hatfield przyjechaliśmy na zaproszenie Michała Siewniaka. Spotkanie z polskim burmistrzem szybko wykroczyło poza opowieść o osobistym sukcesie. W rozmowie z Marią Anną Furman dla Wyspa TV pojawiły się pytania o prawo do głosu, granice władzy lokalnej, migrację oraz przyszłość samorządu.

Michał Siewniak został wybrany przez mieszkańców na radnego, a funkcję Mayor of Welwyn Hatfield powierzono mu w ramach rady. Reprezentuje społeczność i prowadzi obrady, lecz decyzje wykonawcze należą do członków gabinetu. To rozróżnienie powracało przez całą rozmowę: mieszkańcy często oczekują od burmistrza rozwiązania spraw, na które nie ma bezpośredniego wpływu. Michał Siewniak podkreślał, że jako pierwszy Polak i pierwszy Europejczyk objął tę funkcję w historii samorządu.

Za ceremonialnym łańcuchem stoi długa droga. Pochodzący z Polski, z Lublina, mgr historii mieszkał w Chorwacji, gdzie poznał swoją żonę, oraz we Włoszech. Do Wielkiej Brytanii przyjechał ponad dwie dekady temu. Pracował w Greggs (piekarnia), pomagał rozwijać polskie stowarzyszenie i szkołę sobotnią. Działalność społeczna zaprowadziła go do wyborów: pierwszą próbę w 2011 roku przegrał, a trzy lata później zdobył mandat w Welwyn Garden City. Dziś to miejsce jest domem jego rodziny, choć więzi z Polską i Chorwacją pozostają silne.

Jego historia prowadziła do pytania: dlaczego tak niewielu Polaków w Wielkiej Brytanii zabiega o wpływ na lokalne decyzje? Siewniak wskazuje na brak wiary we własne możliwości, obawy językowe i niewiedzę o samorządzie. Widział, jak jego pochodzenie budziło opór, ale zyskał zaufanie całej społeczności. Polskie szkoły i organizacje powinny, jego zdaniem, uczyć języka i historii, a jednocześnie otwierać ludzi na brytyjskie życie publiczne.

Mocno wybrzmiał temat demokracji. Michał Siewniak nie ma brytyjskiego paszportu i obawia się ograniczenia praw wyborczych długoletnim mieszkańcom z innych krajów. Chce zachowania ich głosu w wyborach lokalnych; odróżnia tę kwestię od kandydowania do parlamentu. Opowiedział też o sporze wokół planowanego przesunięcia wyborów samorządowych. Choć rozumiał argumenty dotyczące kosztów reformy, sprzeciwiał się odbieraniu mieszkańcom możliwości wyboru radnych.

Prawo do głosowania traktuje jako wartość, której nie wolno uznawać za oczywistą.

Michał Siewniak popiera obniżenie wieku wyborczego do 16 lat i zauważa, że dorośli również ulegają manipulacjom w mediach społecznościowych. Zaprasza uczniów do urzędu i pokazuje, jak decyzje rady wpływają na ich codzienne życie. Jako radny wyraża poglądy polityczne, lecz prowadząc obrady jako burmistrz, musi zachować bezstronność. Przyznaję, że nie jest to łatwe.

Rozmawialiśmy też o podziałach. W radzie zasiadają przedstawiciele Reform UK, z którymi Michał Siewniak różni się pod względem podejścia do migracji. Mimo to szuka możliwości rozmowy, podobnie jak podczas spotkań z mieszkańcami, którzy mówią mu wprost, że imigrantów jest za dużo. Przypomina wtedy, za jakie sprawy odpowiada lokalny radny, a za jakie rząd. Dostrzega zagrożenie zarówno w radykalizacji, jak i w przekonaniu, że wszystkie partie są takie same. Nie ukrywa przy tym frustracji wobec powolnych procedur: nawet pozornie prosta zmiana położenia znaku drogowego może wymagać wielu miesięcy uzgodnień.

Wątek migracji powrócił w trzech organizacjach charytatywnych, które go wspierają. Jedna pomaga uchodźcom. Michał Siewniak wiąże ten wybór ze swoim doświadczeniem przybysza, choć odróżnia je od losu osób uciekających przed wojną. Decyzje dotyczące polityki azylowej zapadają na szczeblu centralnym. Jego działania mają przynosić organizacjom pieniądze, uwagę i kontakty.

Najbardziej niepewny obraz przyszłości przyniosła rozmowa o reformie Hertfordshire. Według omawianych planów Welwyn Hatfield Borough Council ma zakończyć działalność w 2028 roku, a jego zadania przejmie większa jednostka. Michał Siewniak widzi sens połączenia usług, które dziś należą do różnych szczebli administracji. Jednocześnie mówi o niepewności pracowników, mniejszej liczbie radnych, większych okręgach oraz prognozowanym deficycie nowej jednostki, wynoszącym według jego wyliczeń 22 miliony funtów. Zapowiada start wyborów do nowych władz, ale pyta, czy przy większej skali działań mieszkańcy zachowają bliski kontakt ze swoimi przedstawicielami.

W tym kontekście współpraca szkół z Welwyn Hatfield i Świdnikiem nabiera szczególnego znaczenia. Michał Siewniak chciałby, aby wizyty przerodziły się w trwałe wymiany uczniów, nauczycieli oraz środowisk sportowych i artystycznych. Dostrzega w Wielkiej Brytanii rozbudowane możliwości wspierania organizacji społecznych, a w Polsce energię ludzi gotowych działać mimo ograniczeń. Na zakończenie wrócił do celu, który łączył wszystkie wątki spotkania: mieszkańcy powinni wiedzieć, kto ich reprezentuje, angażować się i rozmawiać, nawet gdy się ze sobą nie zgadzają.

Autor/Redaktor Maria Anna Furman

Jeśli doceniasz naszą pracę i chcesz nas wesprzeć, zachęcamy do subskrypcji. Klikając przycisk „Subskrybuj” i przekazując symboliczną kwotę 2 funtów miesięcznie, nie tylko wspierasz rozwój kanału Wyspa TV, ale także zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści premium. Twoje wsparcie pozwala nam tworzyć jeszcze lepsze materiały – dziękujemy!

Poznaj właścicieli Wyspa TV:

Maria Anna Furman CEO Golden Rule Ltd | Pomysłodawca i współzałożyciel Wyspa TV | Twórca projektów: Stars Night Awards | Liderzy Jutra | WINS Magazine

Przemysław Majdak Współzałożyciel oraz Dyrektor ds. Produkcji Treści w Wyspa TV | Web Developer

Subskrybuj teraz | Usuń reklamy i odblokuj treści premium

Zaloguj się
Subskrybuj

Polecamy

Key facts

W rozmowie dla Wyspa TV mówi o demokracji lokalnej, migracji, prawach wyborczych i zaangażowaniu mieszkańców.

W lipcu 2026 rząd zdecydował o utworzeniu czterech nowych jednostek unitarnych w Hertfordshire, jednak 7 września rozpoczął przegląd tej decyzji i wstrzymał jej wdrażanie. GOV.UK

Pierwotny model przewidywał utworzenie Central Hertfordshire obejmującego m.in. Welwyn Hatfield i Stevenage, ale dalszy harmonogram reformy jest obecnie nieokreślony. Welwyn Hatfield Borough Council

Rozmowa pokazuje również drogę Siewniaka od działalności społecznej do brytyjskiego samorządu oraz jego spojrzenie na udział migrantów w życiu publicznym.

Co naprawdę dzieje się z przyszłością Welwyn Hatfield Borough Council?

Przyszłość Welwyn Hatfield Borough Council pozostaje obecnie otwarta. W lipcu 2026 roku rząd zdecydował o reorganizacji Hertfordshire i utworzeniu czterech władz unitarnych. Według tamtego harmonogramu dotychczasowe rady hrabstwa, dystryktów i borough miały zostać zastąpione nowymi jednostkami. GOV.UK

Sytuacja zmieniła się jednak 7 września 2026 roku. Rząd rozpoczął przegląd programu Local Government Reorganisation i zwrócił się do samorządów o wstrzymanie prac wdrożeniowych. Zapowiedziane wcześniej na maj 2027 roku wybory do nowych shadow authorities zostały zastąpione wyborami odbywającymi się według dotychczasowych granic samorządowych. Welwyn Hatfield Borough Council oznacza obecnie kolejne etapy reformy jako TBC. GOV.UK

Dlatego obecnie bardziej precyzyjne jest mówienie o „niepewnej przyszłości” Welwyn Hatfield Borough Council niż o jego „ostatnich latach”.

Warto także doprecyzować finansowy wątek rozmowy. Kwota £22 mln pochodzi z modelowania przygotowanego dla wariantu czterech unitarnych władz. Według przyjętych w nim założeń Central Hertfordshire miałoby rozpocząć działalność z około £22 mln deficytu budżetowego. Dokument jednocześnie zaznaczał, że wynik zależy między innymi od przyszłego systemu finansowania samorządów i innych założeń modelu.

FAQ – najczęściej zadawane pytania

Kim jest Michał Siewniak?
Michał Siewniak jest pochodzącym z Polski radnym i obecnym burmistrzem Welwyn Hatfield. Po raz pierwszy został wybrany do Welwyn Hatfield Borough Council w 2014 roku.
Czy Michał Siewniak został wybrany bezpośrednio na burmistrza?
Nie. Mieszkańcy wybierają radnych, natomiast Mayor of Welwyn Hatfield jest powoływany przez radę. Funkcja ma przede wszystkim charakter obywatelski, reprezentacyjny i ceremonialny.
Jakie tematy porusza Michał Siewniak w rozmowie z Wyspa TV?
Rozmowa dotyczy demokracji lokalnej, praw wyborczych, migracji, udziału Polaków w życiu publicznym, działania samorządu oraz przyszłości lokalnych władz w Hertfordshire.
Czy Welwyn Hatfield Borough Council zostanie zlikwidowane w 2028 roku?
Taki harmonogram został wcześniej przedstawiony w ramach reformy samorządowej, jednak we wrześniu 2026 roku rząd rozpoczął przegląd programu i wstrzymał jego wdrażanie. Obecnie dalsze terminy nie są ostatecznie potwierdzone.
Czym jest Local Government Reorganisation w Hertfordshire?
To proces reformy struktury samorządu, którego celem jest połączenie usług świadczonych obecnie przez Hertfordshire County Council oraz rady dystryktów i borough w większe jednostki unitarne.
Skąd pochodzi kwota £22 mln dotycząca Central Hertfordshire?
Kwota pochodzi z modelowania finansowego przygotowanego dla propozycji czterech jednostek unitarnych. Przy przyjętych w modelu założeniach Central Hertfordshire miało rozpocząć działalność z deficytem około £22 mln.
Czy Polacy mogą głosować w wyborach lokalnych w Anglii?
Tak. Obywatele Polski należą do grupy obywateli UE, którzy mogą głosować w wyborach lokalnych w Anglii po spełnieniu obowiązujących wymogów dotyczących pobytu i rejestracji wyborczej.
Kiedy Michał Siewniak został po raz pierwszy radnym?
Michał Siewniak został po raz pierwszy wybrany do Welwyn Hatfield Borough Council w 2014 roku.
Dlaczego udział Polaków w brytyjskim samorządzie jest ważnym tematem rozmowy?
Wywiad pokazuje, w jaki sposób mieszkańcy pochodzący z innych krajów mogą angażować się w lokalne organizacje, wybory, działalność społeczną i pracę samorządu.
Gdzie można obejrzeć rozmowę z Michałem Siewniakiem?
Wywiad został przygotowany przez Marię Annę Furman dla Wyspa TV. Materiał wideo może zostać osadzony lub podlinkowany przy artykule na stronie Wyspa TV.
Golden Rule
Wyspa TV
Social Initiatives Foundation
Wins Magazine
Maria Anna Furman
Trustpilot
Social Initiatives Foundation

Book Your Tickets for Stars Night Awards 2026

Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.

Zarezerwuj Bilet na Stars Night Awards 2026

Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.