Wybierz swój język

Facebook Login Google Login Twitter Login

Wywiad Agnieszki Migalskiej z Michał "Misiek" Koterski o roli Nerona w animowanej adaptacji „Quo Vadis”.

Wywiad z Michalem Koterskim - Quo Vadis

Tym razem Michał „Misiek” Koterski zmierzył się z postacią Nerona w pierwszej animowanej adaptacji „Quo Vadis” Henryka Sienkiewicza, która właśnie trafiła na WYSPA TV. W rozmowie z Agnieszką Migalską aktor opowiada o swoim podejściu do dubbingu, wyzwaniach związanych z wcieleniem się w Nerona i tym, co dla niego w tej roli było najważniejsze.

Neron – wyzwanie, którego nie można było odrzucić

– To była wyjątkowa przygoda – mówi Michał Koterski. – Nieczęsto zdarza się okazja, by zagrać tak wyrazistą i pełną sprzeczności postać. Neron w tej animacji to ktoś, kto wymagał nie tylko technicznego podejścia do dubbingu, ale i emocjonalnego zanurzenia się w tej roli.

Jeśli doceniasz naszą pracę i chcesz nas wesprzeć, zachęcamy do subskrypcji. Klikając przycisk „Subskrybuj” i przekazując symboliczną kwotę 2 funtów miesięcznie, nie tylko wspierasz rozwój kanału Wyspa TV, ale także zyskujesz dostęp do ekskluzywnych treści premium. Twoje wsparcie pozwala nam tworzyć jeszcze lepsze materiały – dziękujemy!

Poznaj właścicieli Wyspa TV:

Maria Anna Furman CEO Golden Rule Ltd | Pomysłodawca i współzałożyciel Wyspa TV | Twórca projektów: Stars Night Awards | Liderzy Jutra | WINS Magazine

Przemysław Majdak Współzałożyciel oraz Dyrektor ds. Produkcji Treści w Wyspa TV | Web Developer

Subskrybuj teraz | Usuń reklamy i odblokuj treści premium

Zaloguj się
Subskrybuj

Polecamy

Koterski podkreśla, że każdy dubbing to zupełnie inny rodzaj aktorstwa, wymagający operowania głosem w sposób, który musi oddać pełne spektrum emocji bohatera. – To intensywna praca. Po długich sesjach nagraniowych - jak sam stwierdził, był kompletnie wykończony, bo Neron to postać, w którą trzeba włożyć całe serce.

W polskiej wersji językowej „Quo Vadis” (2024) swoich głosów użyczyli również inni znakomici aktorzy:

🎙 Małgorzata Kożuchowska jako Eunice

🎙 Michał Milowicz jako Petroniusz

🎙 Jarosław Boberek jako Chilon

Od Edwarda Gierka do Nerona – wyjątkowe aktorskie wyzwania.

Nie jest tajemnicą, że Michał Koterski ma talent do odgrywania barwnych i wymagających ról. Jego kreacja Edwarda Gierka w biograficznym filmie z 2022 roku spotkała się z dużym uznaniem, a sam aktor spędził dwa lata na przygotowaniach, by jak najwierniej odwzorować przywódcę PRL-u.

– Gierek to była rola, która wymagała od Koterskiego zmiany fizycznej, merytorycznej i psychicznej. Neron to zupełnie inne wyzwanie, ale równie wymagające. Ta postać jest intensywna, pełna emocji i kontrastów. Wcielając się w niego, musiał zostawić w tej roli część siebie – wyznał aktor.

Wiara, życie i nowe perspektywy.

Podczas rozmowy nie mogło zabraknąć również wątku, który jest dla Koterskiego niezwykle istotny – wiary i duchowej przemiany. Aktor od lat otwarcie mówi o swoim nawróceniu i wpływie, jaki Bóg miał na jego życie.

Czy Neron stanie się kultową rolą?

Niektóre filmy i postacie zapadają w pamięć na lata. „Dzień Świra” z kultowym „To be or not to be” jest tego najlepszym przykładem. Czy tak samo będzie z Neronem w animowanym „Quo Vadis”?

– To widzowie zdecydują, czy ta rola zostanie zapamiętana. Jeśli pokochają Nerona tak, jak pokochali inne ikoniczne postacie w polskim kinie, to będzie to dla niego ogromna radość – powiedział Koterski z uśmiechem.

Golden Rule
Wyspa TV
Social Initiatives Foundation
Wins Magazine
Maria Anna Furman
Trustpilot
Social Initiatives Foundation

Book Your Tickets for Stars Night Awards 2026

Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.

Zarezerwuj Bilet na Stars Night Awards 2026

Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.
Please fill the required field.